INFORMACIÓN IMPORTANTE Y DATOS (TIPS) PARA TODAS LAS POSTULACIONES A VISA

Correcto Arancel y Forma de Pago

Por favor consulte aquí para obtener información específica sobre arancel de postulación vigente, forma de pago y moneda aceptables.
Por favor tome nota que no aceptamos pago a través de cheques personales, cheques de gerencia o efectivo.

Si su forma de pago no se ajusta a nuestras condiciones, le contactaremos (por teléfono o correo electrónico en primera instancia) para proporcionarle instrucciones precisas de cómo realizar un pago aceptable. Su postulación no será considerada como válida para ser procesada y evaluada hasta que se complete el pago que corresponda.

Tome nota que el arancel de postulación no es reembolsable independiente del resultados de la evaluación de la postulación.

Sus datos de contacto

La manera más rápida y fácil de notificarle sobre la decisión de su visa es por correo electrónico. Si usted nos autoriza a comunicarnos con usted por esta vía, por favor asegúrese de incluir una dirección de correo electrónico legible en el formulario de postulación.

Postulaciones incompletas

Según el Acta de Migración de 1958, las postulaciones pueden ser evaluadas y decididas sobre la base de la información que se tenga disponible. Por consiguiente, es importante que la postulación esté lo más completa posible y que toda la documentación de respaldo sea proporcionada al momento de la postulación. Postulaciones incompletas o sin la documentación de respaldo apropiada puede conducir a la demora o el rechazo de su postulación.

Fraude o tergiversación de la información

Cualquier grado de fraude o falsificación puede conducir al rechazo de la visa. Los postulantes deben responder a todas las preguntas de manera íntegra y auténtica junto con proporcionar cualquier información adicional que concierna a la pregunta. La persona que firme la solicitud debe ser el postulante.

Certificación de documentos

No todos los documentos deben ser certificados. Cuando un listado de documentación (checklist) indique claramente que un documento debe ser certificado, deberá hacerlo ante las autoridades locales pertinentes. “Copias Certificadas” son copias autorizadas o timbradas como fiel copia del original realizadas por una persona u organismo reconocido por las leyes del país de residencia de la persona.

La Sección Consular del Departamento de Relaciones Exteriores de la Embajada de Australia en Santiago (DFAT) puede certificar documentos emitidos por organizaciones del Gobierno australiano y/u otros organismos australianos, y presenciar firmas de ciudadanos australianos y de residentes permanentes australianos cuando lo requieran.

En Australia, las copias pueden ser certificadas por un Juez de Paz, Comisionado para Declaraciones, o bien una persona delante de quien se pueda hacer una declaración jurada (“statutory declaration”) según el Acta de 1959 (“Statutory Declarations Act 1959”). Por favor tome nota que en este caso, las fotocopias o copias certificadas NO son aceptables.

Traducción de documentos

No todos los documentos deben ser traducidos. Cuando el listado de documentos claramente indica que un documento debe ser traducido, en ese caso, los documentos que no estén en inglés deberán venir adjuntos con una traducción del documento al inglés. En Australia, los traductores deben estar debidamente acreditados por el “National Accreditation Authority for Translators and Interpreters” (NAATI). Evidencia de la relación como cartas personales por ejemplo, no necesita ser traducida.

Designación de un destinatario autorizado (persona autorizada)

Según el Acta de Privacidad de 1988, DIAC solo puede proporcionar información sobre una solicitud de visa a: el postulante, un destinatario autorizado o bien un agente de migración designado / persona exenta.

Puede utilizar el formulario 956A – “Appointment o withdrawal of authorised recipient” para notificar a DIAC que:

• ha designado a un destinatario autorizado para recibir comunicación escrita que DIAC le enviaría a usted si no autorizara a nadie; o bien, 

• ya no quiere que se envíen notificaciones escritas a la persona que había designado.

Uso de un Agente de Migración

No es requisito el uso de un agente de migración. Sin embrago, si desea recurrir a los servicios de un agente de migración, debe cerciorarse que se trata de un agente de migración registrado. La lista de agentes de migración registrados se encuentra disponible en la página web del Organismo que regula el Registro de Agentes de Migración (“Migration Agents Registration Authority” – MARA)

Usted puede autorizar a un agente de migración / persona agente para que lo represente. En este caso, su agente debe completar el formulario 956 – “Advice by a migration agent / exempt person of providing immigration assistance” para notificar a DIAC que:

• la persona ha sido designada por el cliente para proporcionar asistencia migratoria en relación a cualquier asunto ante DIAC, y confirmar que es el destinatario autorizado; o bien,

•  ya no quiere que se envíen notificaciones escritas a la persona que había designado.

Asistencia al completar los formularios de postulación

Si usted decide recibir asistencia cuando esté completando su formulario, debe estar consciente de que la Sección 98 del Acta de Migración de 1958 indica que cuando una postulación es completada por una persona en representación del postulante, entonces se considera que es el postulante quien ha completado la postulación por sí mismo(a) y que es responsable de toda la información proporcionada en la postulación.

Formularios y folletos

Nuestros formularios están sujetos a cambio. Generalmente, esto se produce 3 veces al año en los meses de marzo, julio y noviembre.

No obstante ello, en algunas circunstancias puede haber necesidad de publicar formularios fuera de las fechas indicadas. Antes de presentar cualquier tipo de postulación, asegúrese de que está completando la versión del formulario vigente. 
 

Todos los formularios pueden ser obtenidos a través de nuestro sitio web en inglés.